कैसे सांकेतिक शब्द संचार में अर्थ को आकार देते हैं

“हाल ही में केरल में एक कपड़ा दुकान का मालिक उपहार में दिया संजू सैमसन के खेलने के बाद उनके प्रत्येक कर्मचारी को 500 रु प्रमुख भूमिका भारत को सेमीफ़ाइनल के लिए क्वालीफाई करने में मदद करने में। उसके पास भी था वादा अतिरिक्त पुरस्कार – यदि सैमसन 1,000 रु उत्कृष्ट प्रदर्शन सेमीफाइनल में और यदि वह 2,000 रु पहुंचा दिया अंतिम में। भारतीय सलामी बल्लेबाज के प्रदर्शन के साथ ही वह वादा हकीकत बन गया उत्कृष्ट प्रदर्शन,भारत को खिताब की ओर ले जाना अहमदाबाद में टी20 वर्ल्ड कप फाइनल में. सैमसन का तारकीय प्रदर्शन भी अर्जित उन्हें प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट का पुरस्कार दिया गया।”

उपरोक्त समाचार कहानी में बोल्ड शब्दों का क्या मतलब है? क्या उनका कोई सकारात्मक या नकारात्मक अर्थ है? यह पृष्ठभूमि जानकारी संदर्भ को बेहतर ढंग से समझने में सहायक हो सकती है।

यह समाचार रिपोर्ट प्रसिद्ध क्रिकेटर संजू सैमसन के बारे में है, जिन्हें केरल के लोग बहुत प्यार करते हैं, जहां से वह आते हैं। हाल ही में, ICC पुरुष T20 विश्व कप में, उन्होंने क्वार्टर फाइनल में वेस्टइंडीज, सेमीफाइनल में इंग्लैंड और फाइनल में न्यूजीलैंड के खिलाफ 97 (नाबाद), 89 और फिर 89 रन बनाकर क्रिकेट प्रशंसकों को रोमांचित कर दिया। उनकी उत्कृष्ट बल्लेबाजी ने भारत को विश्व कप खिताब बरकरार रखने में मदद की और उनकी उल्लेखनीय उपलब्धियों ने उन्हें प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट का पुरस्कार दिलाया। क्या अद्भुत सफलता की कहानी है!

कपड़ा मालिक द्वारा सैमसन की सफलता का जश्न मनाना एक सकारात्मक कहानी है; इसलिए, इसमें उचित रूप से सकारात्मक शब्द होने चाहिए। जैसे शब्द और वाक्यांश उपहार में दिया, ने अहम भूमिका निभाई, वादा, उत्कृष्ट प्रदर्शन, पहुंचा दिया, बेहतरीन प्रदर्शन, भारत को खिताब की ओर ले जाना, तारकीय प्रदर्शन और अर्जित सकारात्मक अर्थ रखें और रिपोर्ट पढ़ते समय पाठकों को खुशी और उत्साहित महसूस कराएं।

फोटो: द हिंदू

भावार्थ और भावार्थ

हालाँकि सभी शब्दों के शाब्दिक अर्थ होते हैं, जिन्हें कहा जाता है संकेतकुछ शब्द सकारात्मक, तटस्थ या नकारात्मक भावनात्मक अर्थ भी रखते हैं। ये भावनात्मक जुड़ाव कहलाते हैं अर्थ.

अब कहानी को दोबारा पढ़ें और बोल्ड शब्दों/वाक्यांशों को उनके सांकेतिक विकल्पों से बदलने का प्रयास करें। अपनी तुलना इससे करें:

हाल ही में केरल में एक कपड़ा दुकान का मालिक दिया संजू सैमसन के खेलने के बाद उनके प्रत्येक कर्मचारी को 500 रु महत्वपूर्ण भाग भारत को सेमीफ़ाइनल के लिए क्वालीफाई करने में मदद करने में। उसके पास भी था कहा कि दे दूंगा अतिरिक्त पुरस्कार – यदि सैमसन 1,000 रु अच्छा प्रदर्शन किया सेमीफाइनल में और यदि वह 2,000 रु अच्छा खेला अंतिम में। वह कथन भारतीय ओपनर के उत्पादन के रूप में यह एक वास्तविकता बन गई बहुत अच्छा प्रदर्शन, भारत को जीत दिलाने में मदद करना अहमदाबाद में ICC पुरुष T20 विश्व कप फाइनल में खिताब। सैमसन का बहुत अच्छा प्रदर्शन भी परिणामस्वरूप उन्हें प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट का पुरस्कार मिला।

आपके अनुसार कौन सी कहानी बेहतर पढ़ी जाती है? मुझे यकीन है कि आप इस बात से सहमत होंगे कि पहला वाला, जिसमें सकारात्मक अर्थ वाले कई शब्द हैं, संशोधित वाले से बेहतर लगता है। संशोधित संस्करण की तुलना में पहला संस्करण अधिक आकर्षक है।

आदी / शौकीन

अब इन दो वाक्यों की तुलना करें:

• मेरे भाई को पढ़ने की लत है.
• मेरे भाई को पढ़ने का शौक है.

कौन सा बेहतर लगता है?

हालाँकि दोनों वाक्य एक व्यक्ति के भाई के बारे में बात करते हैं जो पढ़ना पसंद करता है, लेकिन भावना का निहितार्थ अलग है। पहले वाक्य में, “मेरा भाई है का आदी पढ़ना,” अर्थ नकारात्मक है क्योंकि शब्द लत नियंत्रण की कमी का सुझाव देता है, और वाक्य का अर्थ है कि पढ़ना उसके समय पर हावी है। दूसरे वाक्य में, “मेरा भाई है के शौकीन पढ़ना,” वाक्यांश का अर्थ सकारात्मक और कोमल है के शौकीन किसी चीज़ में सुखद रुचि का सुझाव देता है, और वाक्य का अर्थ है कि पढ़ना एक आनंददायक शौक है।

दोनों “लत” और इसकी व्युत्पत्ति “आदी” आमतौर पर होता है नकारात्मक अर्थहालाँकि कभी-कभी इन्हें अनौपचारिक रूप से सकारात्मक तरीके से उपयोग किया जा सकता है। रोजमर्रा के भाषण में, “का आदी” कभी-कभी अर्थ के लिए प्रयोग किया जाता है किसी चीज़ का बहुत शौकीन जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण में है:

मुझे रहस्यमय उपन्यास पढ़ने की लत है।

इस मामले में, अर्थ सकारात्मक या तटस्थ है, लेकिन सामान्य तौर पर शब्द का अर्थ नकारात्मक होता है।

सकारात्मक/तटस्थ/नकारात्मक अर्थ

शब्दों के कुछ समूहों के सांकेतिक अर्थ समान होते हैं, लेकिन उनमें अलग-अलग भावनात्मक अर्थ होते हैं। इन शब्दों के सकारात्मक, तटस्थ या नकारात्मक अर्थ हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, शब्द पतला, दुबला, और छरहरा समान सांकेतिक अर्थ हैं क्योंकि ये सभी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करते हैं जिसके शरीर में वसा बहुत कम है। हालाँकि, उनके अर्थ अलग-अलग हैं।

पतलाजो बताता है कि एक व्यक्ति बहुत पतला है, इसका नकारात्मक अर्थ है।

दुबलाजो किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो फिट और स्वस्थ है, इसका एक तटस्थ अर्थ है।

छरहराजो किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो सुव्यवस्थित है, जिसका सकारात्मक अर्थ है।

पतलाजो किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो आकर्षक रूप से पतला है, इसका एक सकारात्मक अर्थ भी है।

फोटो: फ्रीपिक

हम सांकेतिक शब्दों का प्रयोग क्यों करते हैं?

सांकेतिक शब्द वे शब्द होते हैं जो अपने मूल अर्थ के अलावा भावनाएँ या भावनाएँ भी रखते हैं। वक्ता और लेखक उनका उपयोग न केवल यह दिखाने के लिए करते हैं कि वे क्या कहना चाहते हैं, बल्कि यह भी दिखाने के लिए कि वे लोगों को इसके बारे में कैसा महसूस कराना चाहते हैं।

कुछ अर्थों वाले शब्दों का चयन करके, लेखक अपने संदेश का लहजा निर्धारित कर सकते हैं। सांकेतिक भाषा पाठकों को खुश, उत्साहित या उदास भी महसूस करा सकती है। यह पाठक के दिमाग में जीवंत चित्र बनाने में भी मदद करता है, जिससे संदेश अधिक दिलचस्प हो जाता है।

इस तरह, सांकेतिक भाषा बोलने वालों और लेखकों को जानकारी देने के अलावा और भी बहुत कुछ करने में मदद करती है। इससे उन्हें पाठक की भावनाओं और प्रतिक्रियाओं को प्रभावित करने में मदद मिलती है।

खेल समाचारों में, लेखक अक्सर अन्य क्षेत्रों से शब्द उधार लेते हैं जैसे युद्ध (लड़ाई, टकराव), प्रकाश (चमक, उज्ज्वल), और विस्फोट (विस्फोट, रिकॉर्ड तोड़ना)। इन शब्दों का प्रयोग उनके सटीक अर्थ में नहीं किया गया है। इसके बजाय, वे पाठकों के लिए समाचार को अधिक रोमांचक और दिलचस्प बनाते हैं, जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण वाक्यों में दिखाया गया है।

एसअंजू सैमसन चमकता में एक युद्ध न्यूजीलैंड और भारत के खिलाफ रिकॉर्ड तोड़ता है आईसीसी टी20 वर्ल्ड कप में. इससे पहले सैमसन ने भारत की मदद की थी आंधी उसके साथ फाइनल में विस्फोटक सेमीफाइनल में बल्लेबाजी संघर्ष इंग्लैंड के खिलाफ.

संचार तब प्रभावी माना जाता है जब हम उन शब्दों का सफलतापूर्वक उपयोग करते हैं जो इच्छित अर्थ बताते हैं।

(डॉ. अल्बर्ट पी’रायन एक ईएलटी संसाधन व्यक्ति और शिक्षा स्तंभकार हैं। अपनी प्रतिक्रिया englishmatters2024@gmail.com पर भेजें)