तमिलनाडु में द्रविड़ आंदोलन के राजनीतिक हथियार के रूप में अनुप्रास अभिव्यक्ति

कई वर्षों से मेरे गाँव में एक पुरानी दीवार खड़ी थी, उसकी सफेदी उखड़ गई थी और बारिश के कारण उस पर निशान पड़ गए थे। मूसलाधार बारिश ने विचित्र पैटर्न पीछे छोड़ दिए, जिससे नीचे की मिट्टी उजागर हो गई। इसके पार नारा लिखा था: “कावेरी, थेनपेन्नई, पलारू; कांग्रेस परुप्पु वेगाथु।”

यह संभवतः भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के खिलाफ चुनाव के दौरान द्रविड़ मुनेत्र कड़गम (डीएमके) के समर्थकों की करतूत थी। द्रमुक के नेताओं में से एक से प्रेरणा लेते हुए – जो अपने भाषणों में अनुप्रास जोड़ने के लिए प्रसिद्ध हैं – स्थानीय कैडरों ने तमिलनाडु की तीन नदियों – कावेरी, थेनपेन्नई और पलारू को कांग्रेस पार्टी के चुनावी भाग्य से जोड़ा। “परुप्पु वेगाथु” मोटे तौर पर इसका मतलब है “दाल नहीं पकेगी” जिसका अर्थ है “यह सफल नहीं होगा।”