सैफ को याद है कि उन्हें बड़े पर्दे से छोटे पर्दे पर छलांग लगाने में कोई आशंका नहीं थी, हालांकि कुछ लोगों ने चेतावनी दी थी कि यह एक पदावनति होगी। सैफ ने एक विशेष साक्षात्कार में स्क्रीन को बताया, “वास्तव में मैं बिल्कुल भी आशंकित नहीं था। मुझे याद है कि हम छुट्टियों पर थे और ऐसा हुआ। मैं बहुत उत्साहित था। उन निर्देशकों की पुलिस और माफिया पर इससे बेहतर शो नहीं हो सकता था।”
वास्तव में, उन्होंने सेक्रेड गेम्स को उस समय कोलंबिया के लिए नार्कोस के रूप में देखा था। सैफ याद करते हैं, “नेटफ्लिक्स ने हाल ही में नार्कोस को खत्म किया था, जो एक अंतरराष्ट्रीय घटना बन गई थी। और हम यह भी उम्मीद कर रहे थे कि अगर आप एक भारतीय कहानी को वैश्विक मंच पर बता सकते हैं, तो यह कितना अच्छा होगा।” उन्होंने एक पल के लिए भी इसे टेलीविजन जैसा “हीन” माध्यम नहीं माना।
सैफ कहते हैं, “मेरे मन में कोई भ्रम नहीं था कि यह टेलीविजन से पूरी तरह से अलग हो जाएगा, जो विभिन्न कारणों से एक अलग जानवर है। अवधारणा यह है कि इसमें उतनी अच्छी गुणवत्ता होनी चाहिए जितनी कोई बना सकता है। मुझे नहीं लगता कि मानसिकता यह होनी चाहिए कि यह किसी भी तरह से बड़े स्क्रीन के फिल्म अनुभव से कमतर है। वह नेटफ्लिक्स के लिए गेमचेंजर था – बड़े स्क्रीन की कहानी को एक डिवाइस में लाना और एक ही समय में इसे अंतरंग और रोमांचक बनाना।”
सैफ ने वरुण ग्रोवर और स्मिता सिंह जैसे लेखकों की भी सराहना की, जिन्होंने विक्रम चंद्रा के 800 पेज के बेस्टसेलर को उसके लंबे प्रारूप के ऑनस्क्रीन रूपांतरण के लिए कभी भी कम महत्व नहीं दिया। “हमारे पास सर्वश्रेष्ठ लेखक थे जो यथासंभव चतुर बनने की कोशिश कर रहे थे। कभी-कभी, हम ऐसे सेटअप में थे जहां ऐसे लोग थे जो कहते थे, ‘क्या हर कोई समझ जाएगा? आइए इसे थोड़ा कम करने का प्रयास करें।’ लेकिन ये लोग वास्को डी गामा के बारे में बात कर रहे थे,” सैफ हंसते हुए कहते हैं और कहते हैं कि ”बौद्धिक रूप से उन्हें अपने घर जैसा महसूस हुआ।” उन्होंने दोहराया, “यह वास्तव में एक अच्छा एहसास था। यह मेरे लिए बिना सोचे-समझे किया गया अनुभव था।”
यह भी पढ़ें- अमिताभ बच्चन का कहना है कि वह 83 साल की उम्र में रातों की नींद हराम कर रहे हैं: ‘नींद से ज्यादा महत्वपूर्ण है काम’
इससे मदद मिली कि सैफ वर्षों से पढ़ने के शौकीन रहे हैं। वह न केवल किताब के बारे में जानते थे, बल्कि सीज़न 1 और सीज़न 2 (2019) दोनों में सरताज के माध्यम से जो कुछ भी नहीं कहा गया था, उसे बताने में भी कामयाब रहे। उन्होंने खुलासा किया कि उनके छोटे बेटे – तैमूर अली खान और जहांगीर अली खान उर्फ जेह – अभी भी पता लगा रहे हैं कि वह भारतीय स्ट्रीमिंग दृश्य के लिए ऐतिहासिक चीज़ का हिस्सा थे। “कल ही, स्कूल की लाइब्रेरी में, तैमूर ने एक किताब निकाली और कहा, ‘देखो, यह कितनी बड़ी किताब है!’ (हंसते हुए) यह सेक्रेड गेम्स था,” सैफ कहते हैं।
Discover more from News Link360
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
