इम्तियाज अली कहते हैं, ‘कुन फाया कुन’ कुरान और ऋग्वेद से लिया गया है: ‘यह बहुत शक्तिशाली था’ | बॉलीवुड नेवस

अली ने आगे खुलासा किया कि रहमान ने इस गाने को बेहद श्रद्धा और जिम्मेदारी की गहरी भावना के साथ पेश किया। “और फिर उस गाने में इतने सारे धर्मग्रंथों से बहुत कुछ उद्धृत किया गया है। रहमान सर ने इस पर विश्वास किया। उन्होंने कहा, ‘यह बहुत शक्तिशाली है। मुझे कुछ लोगों से परामर्श करने दीजिए कि क्या हमें ये गाने के बोल भी बनाने चाहिए। हम इसे किसी दूषित बर्तन में नहीं रखना चाहते हैं।”

यह भी पढ़ें | इम्तियाज अली की ‘मैं वापस आऊंगा’ एक ऐसे देश की कहानी है जो खुद को भूलने के खतरे में है

रिकॉर्डिंग प्रक्रिया को याद करते हुए उन्होंने कहा, “जब हम लोग ये रिकॉर्ड करने आये ना, तो फिर हाथ-मुंह, हाथ-जोड़ी धोखे, नंगे जोड़ी आये” (जब हम गाना रिकॉर्ड करने आए तो हाथ-मुंह-पैर धोकर नंगे पैर आए)। क्योंकि हम कुछ मूल्यवान चीजें लेकर जा रहे थे, कुछ ऐसा जिसके लिए हमें जिम्मेदार होना था।”

यह पहली बार नहीं है जब अली ने ‘कुन फ़या कुन’ बनाने में की गई सावधानी के बारे में बात की है। कुछ साल पहले, रणवीर अल्लाहबादिया के साथ बातचीत के दौरान, उन्होंने याद किया कि कैसे टीम आस्था से जुड़ी संवेदनशीलताओं के प्रति सचेत थी। “रहमान किसी को नाराज नहीं करना चाहते थे, न ही हम। जब भी आप आस्था के बारे में बात करते हैं, तो आपको सावधान रहना होगा क्योंकि हमारा इरादा किसी को ठेस पहुंचाना नहीं है। हमने आसपास पूछा, इस पर चर्चा की और आखिरकार आगे बढ़ने का फैसला किया, लेकिन संवेदनशीलता के साथ। हमने न केवल गाने के साथ, बल्कि दृश्यों के साथ भी सावधान रहना सुनिश्चित किया, क्योंकि हम किसी को नाराज नहीं करना चाहते थे।”

इस बीच, इम्तियाज अली की नवीनतम निर्देशित फिल्म, मैं वापस आउंगा, शुक्रवार को सिनेमाघरों में रिलीज हुई।