एक्सक्लूसिव: फरहाद सामजी ने खुलासा किया कि किरण कुमार का वेलकम टू द जंगल किरदार उनके स्कूल शिक्षक से प्रेरित था: "वह इतनी भारी उर्दू बोलते थे कि हम समझ नहीं पाते थे": बॉलीवुड समाचार

जंगल में आपका स्वागत है इसे इसके हास्य और पागलपन भरे किरदारों के लिए सराहा गया है। एक किरदार जो सबसे अलग है वह है मुराद चाचा का, जिसे किरण कुमार ने निभाया है। के साथ एक विशेष साक्षात्कार में बॉलीवुड हंगामासंवाद लेखक फरहाद सामजी ने बताया कि उनकी भूमिका की संकल्पना कैसे की गई।

एक्सक्लूसिव: फरहाद सामजी ने खुलासा किया कि किरण कुमार का वेलकम टू द जंगल किरदार उनके स्कूल शिक्षक से प्रेरित था: “वह इतनी भारी उर्दू बोलते थे कि हम समझ नहीं पाते थे”फरहाद सामजी ने कहा, ”लोग ऐसा कह सकते हैं जंगल में आपका स्वागत है एक ब्रेनलेस कॉमेडी है लेकिन मेहनत तो जाती है। थोडा तर्क भी डालना पड़ता है।”

उन्होंने आगे कहा, “मुराद चाचा के किरदार का विचार मुझे अपने स्कूल के दिनों से आया था। हमारे एक हिंदी शिक्षक थे, राशिद सर, जो उर्दू से बहुत प्यार करते थे। यह हमें बहुत हंसाता था। हम उनसे कहते थे, ‘सर’ आपका काम हिंदी सीखना है. आप इतने उर्दू मैं क्यों बात करता हूँ? ‘हमको समाज में नहीं आती’।”

फरहाद सामजी ने आगे कहा, “हम सभी अपने पिछले अनुभवों से चीजें निकालते हैं। वह इतने भारी उर्दू संवादों का इस्तेमाल करते थे कि हम अपना सिर खुजलाने लगते थे (हंसते हुए)!”

फरहाद सामजी ने अपने काम करने की प्रक्रिया के बारे में आगे कहा, “आप हर किसी की ताकत और कमजोरी जानते हैं। मैंने जॉनी लीवर भाई के साथ 18 फिल्में की हैं। मैंने अक्षय कुमार की 14 फिल्में लिखी हैं और उन्हें निर्देशित भी किया है। जैकलीन फर्नांडीज के साथ मैंने 10 फिल्में की हैं। इसी तरह, मैंने राजपाल यादव, परेश रावल आदि के साथ कई फिल्में की हैं। हम जानते हैं कि कौन सी लाइन किस पर सूट करेगी। इसलिए, लेखन भी उसी के अनुसार किया गया था। शुक्र है, मुझे कास्टिंग पहले से पता थी। इससे बात बनती है।” जैसे कि आप जानते हैं कि अगर आपके पास अक्षय कुमार हैं, तो आपके लिए उनकी ताकत के अनुसार लिखना आसान हो जाता है। वो किस तरह से बोलेंगे. आप कल्पना कर सकते हैं कि जॉनी लीवर दुबे जी की भूमिका कैसे निभाएंगे।”

उन्होंने आगे कहा, “इसलिए ऐसी कोई बाधा नहीं थी। लेकिन किरण कुमार के संवादों पर काम करने में समय लगा। यह उनके लिए और हमारे लिए भी नया था। उन्हें संवादों को धाराप्रवाह और ईमानदारी से बोलना था। मैंने जोर देकर कहा कि उन्हें इसे पोकर चेहरे के साथ कहना चाहिए, न कि हास्यपूर्ण तरीके से।” वो बेचारा तो अपने दुख और गम में बोल रहा है। लेकिन श्रोता परेशानी हो रही है!”

यह भी पढ़ें: रवीना टंडन ने वेलकम टू द जंगल को ‘ब्लॉकबस्टर’ बताया, अक्षय कुमार के समर्पण की प्रशंसा की और खुलासा किया कि पति अनिल थडानी की राय सबसे ज्यादा क्यों मायने रखती है