‘लक्ष्मण उतेकर ने हमसे फोन पर बात की’
एनडीटीवी की एक रिपोर्ट के अनुसार, निर्देशक लक्ष्मण उतेकर ने व्यक्तिगत रूप से विथाबाई के परिवार से बात की और शीर्षक के पीछे का कारण बताया, जिसके बाद उन्होंने अपनी आपत्तियां वापस ले लीं। विकास की पुष्टि करते हुए, विथाबाई नारायणगांवकर के पोते, मोहित नारायणगांवकर ने कहा, “हां, बिल्कुल, हम संतुष्ट हैं। उन्होंने हमसे फोन पर बात की। वह जल्द ही नारायणगांव आएंगे, लेकिन अभी, वह संपादन कार्य में व्यस्त हैं। हमने अनुरोध किया था कि फिल्म का शीर्षक बदल दिया जाए, लेकिन उन्होंने बताया कि ग्रामीण इलाकों में विठाबाई को पहले ‘ईथा’ के नाम से जाना जाता था। इसलिए उन्होंने फिल्म के लिए यह शीर्षक चुना। अब हमें इससे कोई समस्या नहीं है।”
मोहित ने आगे फिल्म पर भरोसा जताते हुए कहा, “फिल्म बहुत ही सकारात्मक तरीके से बनाई गई है। यह तमाशा और लावणी समुदाय को बहुत सकारात्मक रूप में प्रस्तुत करती है और दिखाती है कि उनके लिए बेहतर दिन आने वाले हैं। हम संतुष्ट हैं। कोई समस्या नहीं है।” प्रोजेक्ट के बारे में आगे बात करते हुए उन्होंने कहा, “फिल्म को लेकर कोई समस्या नहीं है। उन्होंने बहुत अच्छी फिल्म बनाई है।” हालांकि मोहित ने स्वीकार किया कि उन्होंने खुद अभी तक फिल्म नहीं देखी है, लेकिन उन्होंने कहा कि फिल्म निर्माता के आश्वासन से वह आश्वस्त हैं। “नहीं, मैंने इसे नहीं देखा है। उन्होंने हमें केवल इसके बारे में बताया है, इसलिए हम अभी उन पर भरोसा करेंगे। हम 28 अगस्त को देखेंगे कि उन्होंने क्या बनाया है। इतना बड़ा निर्देशक यह कह रहा है, तो यह अच्छा ही होगा।”
‘श्रद्धा कपूर नारायणगांव आ रही हैं’
मोहित ने यह भी खुलासा किया कि फिल्म की रिलीज से पहले श्रद्धा कपूर और फिल्म की बाकी टीम के नारायणगांव आने की उम्मीद है। जब उनसे पूछा गया कि क्या यह यात्रा रिलीज के बाद होगी, तो उन्होंने स्पष्ट किया, “नहीं, रिलीज के बाद नहीं। रिलीज से पहले। पूरी टीम नारायणगांव आ रही है। मैंने उनसे अनुरोध किया कि चूंकि नारायणगांव को तमाशा का तीर्थ माना जाता है, इसलिए यह अद्भुत होगा यदि पहला प्रीमियर यहां से शुरू हो। उन्होंने सकारात्मक जवाब दिया और कहा कि हर कोई आएगा।”
यह भी पढ़ें | ईथा शीर्षक पंक्ति: अभिनेता का दावा है कि निर्माताओं ने ‘खुद को बचाने’ के लिए विथाबाई के असली नाम का इस्तेमाल नहीं किया
इस विवाद का पहले राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी (एनसीपी) के फिल्म और सांस्कृतिक विभाग के प्रदेश अध्यक्ष बाबासाहेब पाटिल ने समर्थन किया था, जिन्होंने कहा था कि फिल्म का नाम ‘ईथा’ के बजाय ‘विथा’ रखा जाना चाहिए था। हालांकि, उटेकर की परिवार से बातचीत के बाद अब उन्होंने भी अपना रुख नरम कर लिया है। एनडीटीवी से बात करते हुए पाटिल ने कहा, “मैंने मोहित से भी बात की। उन्होंने मुझे बताया कि लक्ष्मण उतेकर सर ने उन्हें फोन किया था और समझाया था कि शीर्षक ‘एथा’ ही रहेगा। वे इसे ‘विट्ठा’ या ‘विथाबाई नारायणगांवकर’ में नहीं बदलने जा रहे हैं। उन्होंने कई तकनीकी कारण बताए।”
उन्होंने आगे कहा, “मोहित ने मुझे बताया कि उतेकर सर ने सब कुछ विस्तार से बताया और तकनीकी रूप से यह अब संभव नहीं है। इसलिए उन्होंने इंतजार करने का फैसला किया है। “विथाबाई का पूरा परिवार, जिसमें उनकी बड़ी बेटी मंगला बंसोडे भी शामिल हैं, जो एक प्रसिद्ध लावणी कलाकार हैं, मोहित, उनके पिता और उनके चाचा के साथ, उतेकर के स्पष्टीकरण को सुनने के बाद कुछ दिनों के लिए इस मुद्दे पर चुप रहने के लिए सहमत हुए हैं। उन्होंने यह भी पुष्टि की कि श्रद्धा कपूर के टीम के साथ नारायणगांव जाने की उम्मीद है, हालांकि सटीक कार्यक्रम अभी तक तय नहीं हुआ है।
इस विज्ञापन के नीचे कहानी जारी है
क्या था विवाद?
ईथा के शीर्षक पर विथाबाई नारायणगांवकर के परिवार के साथ-साथ एनसीपी के फिल्म और सांस्कृतिक विभाग ने आपत्ति जताई थी, दोनों ने सवाल किया था कि फिल्म के शीर्षक में महान कलाकार का नाम क्यों शामिल नहीं किया गया था। पाटिल ने तर्क दिया था कि यह पार्टी की जिम्मेदारी थी विठाबाई की विरासत को संरक्षित और सम्मान देना और यह शीर्षक लावणी और तमाशा में उनके अपार योगदान को प्रतिबिंबित करना चाहिए।
यह स्पष्ट करते हुए कि आपत्ति कभी भी फिल्म के खिलाफ नहीं थी, पाटिल ने पहले एनडीटीवी से कहा था, “विथाबाई नारायणगांवकर पहले से ही एक राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त कलाकार और राष्ट्रपति पुरस्कार विजेता थीं। ग्रामीण महाराष्ट्र में लोग उन्हें प्यार से ‘ईथा’ कहते थे, लेकिन अब एक प्रमुख प्रोडक्शन हाउस, लक्ष्मण उटेकर और श्रद्धा कपूर जैसे सम्मानित निर्देशक के साथ इतनी बड़ी फिल्म आ रही है। पूरे भारत और यहां तक कि दुनिया भर के लोग इसे देखेंगे। अगर उनका मूल नाम इस्तेमाल किया जाता है, तो यह सभी के लिए बेहतर होगा।”
अब तक, न तो निर्देशक लक्ष्मण उतेकर, न ही श्रद्धा कपूर और न ही मैडॉक फिल्म्स ने इस विवाद पर आधिकारिक तौर पर कोई टिप्पणी की है।
ईथा 28 अगस्त को सिनेमाघरों में रिलीज होने वाली है।
Discover more from News Link360
Subscribe to get the latest posts sent to your email.

