बयेउक्स टेपेस्ट्री रात के अंधेरे में ब्रिटिश संग्रहालय में पहुंचा दी गई

यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह सुरक्षित रूप से और बिना किसी क्षति के यात्रा करे – फोल्डिंग स्टैंड, जिस पर टेपेस्ट्री पिछले साल बेयक्स में प्रदर्शन से हटाए जाने के बाद से रखी गई है, को तापमान और आर्द्रता विनियमन के साथ एक टोकरे के अंदर रखा गया था। फिर उस टोकरे को एक बाहरी पिंजरे में रख दिया गया, जिसमें धातु के स्प्रिंग्स उसे सड़क के धक्कों से बचाने के लिए सदमे अवशोषक के रूप में काम करते थे।

रात के अँधेरे में मध्य लंदन तक पहुँचने से पहले यह काम यूरोटनल पर चैनल के पार चला गया।

कलिनन ने मुझसे कहा: “अगर किसी ने दूसरी तरफ से, विशेष रूप से ऋणदाताओं के रूप में फ्रांसीसी पक्ष से कहा होता, ‘मुझे लगता है कि ऐसा करना बहुत जोखिम भरा है’, तो यह अब नहीं आएगा। यह वास्तविकता है। एक संग्रहालय कभी भी ऐसा कुछ नहीं करेगा जिससे उसकी देखभाल में मौजूद वस्तुएं खतरे में पड़ जाएं।”

उन्होंने कहा, कोई क्षति “लक्ष्य” नहीं है। “यही वह है जिसे हासिल करने की कोशिश में सारी सावधानी बरती गई है और हम इसके बारे में बहुत आश्वस्त महसूस करते हैं। और कहने वाली बात यह है कि बहुत अधिक नाजुक चीजें हर समय यात्रा करती हैं। हम अधिक नाजुक चीजें उधार देते हैं।”

मार्ग और टोकरे का परीक्षण करने के लिए, कपड़ा प्रति के साथ दो अभ्यास यात्राएँ पहले की गई थीं। मुद्दा कंपन को मापने और किसी भी बड़े प्रभाव या झटके को कम करने का था।

टेपेस्ट्री के ऋण के लिए ब्रिटेन के विशेष दूत पीटर रिकेट्स ने कहा: क्षति से बचने के लिए “हर संभव कोशिश” की गई है।

“कोई भी यूके में टेपेस्ट्री नहीं लाना चाहेगा अगर उन्हें लगे कि इस असाधारण वस्तु को कोई क्षति या खतरा है। मैं चिंतित नहीं हूं, मुझे राहत है। ऐसा लगता है कि परिवहन के लिए सभी सावधानीपूर्वक व्यवस्थाएं बहुत अच्छी तरह से काम कर रही हैं।”

उन्होंने ऋण को “दो पुराने राष्ट्र अपने साझा इतिहास को देखने के लिए एक साथ आने” के रूप में वर्णित किया और यह बहुत खास है।

बायेक्स टेपेस्ट्री वास्तव में बिल्कुल भी टेपेस्ट्री नहीं है: यह लिनन है जिसमें विलियम, नॉर्मंडी के ड्यूक, जो इंग्लैंड के तत्कालीन विजेता थे, और इंग्लैंड के राजा हेरोल्ड द्वितीय के बीच के झगड़े की कढ़ाई वाली तस्वीरें हैं, जो रंगीन ऊनी धागे में सिले हुए हैं।

अत्यधिक महत्व की कढ़ाई – 58 दृश्य, 626 पात्र (लेकिन केवल छह महिलाएं), 202 घोड़े – जहाज, तलवारें और तीर (जिनमें से एक सैनिक को हेरोल्ड द्वितीय को मारना भी शामिल है – हालांकि इस बारे में सवाल हैं कि क्या इसे बाद में जोड़ा गया था)।

हॉर्टन-इंश ने कहा कि यह एक “चमत्कार” था कि कलाकृति लगभग 1,000 वर्षों तक जीवित रही। “पतंगे, चूहे, नमी, फफूंद, आग कोई भी चीज़” इसे बर्बाद कर सकती थी।

“यह सिर्फ एक असाधारण उत्तरजीविता है।”

“यह अंग्रेजी इतिहास, ब्रिटिश इतिहास के सबसे महत्वपूर्ण क्षणों में से एक की कहानी को सबसे अविश्वसनीय रूप से ज्वलंत तरीके से बताता है जिसे लिखित स्रोतों में कैद नहीं किया जा सकता है।”

बायेक्स टेपेस्ट्री एंग्लो-सैक्सन इंग्लैंड के अंत का एक महाकाव्य चित्रण है।

नॉर्मन विजय ने सब कुछ बदल दिया, देश को पूरी तरह से नया आकार दिया। अंग्रेजी भूमि नॉर्मन सरदारों को सौंप दी गई। नॉर्मन्स ने सैकड़ों महल बनाए जिससे उनका नियंत्रण सुरक्षित हो गया और शाही शक्ति का अनुमान लगाया गया।

चर्च के वरिष्ठ सदस्यों की तरह, अंग्रेजी इयरल्स को नॉर्मन्स द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।

और हजारों फ्रांसीसी शब्द जिनका हम आज भी उपयोग करते हैं, अंग्रेजी भाषा में प्रवेश कर गए – कानून, संसद और न्याय से लेकर मटन, बीफ और पोर्क तक सब कुछ।

टेपेस्ट्री नॉर्मंडी और इंग्लैंड में मध्ययुगीन काल का विवरण देती है, किसी अन्य की तरह नहीं। यह वाइकिंग परंपरा में नागरिक और सैन्य वास्तुकला, कवच और समुद्री यात्रा के बारे में जानकारी के साथ-साथ रोजमर्रा की जिंदगी के अनमोल विवरण भी प्रदान करता है।

1066 से पहले, देश के सांस्कृतिक और राजनीतिक संबंध स्कैंडिनेविया और उत्तरी सागर से थे। नॉर्मन विजय के बाद, यह इंग्लिश चैनल तक फैले नॉर्मन क्षेत्र का हिस्सा बन गया। कभी-कभी इसे महाद्वीपीय यूरोपीय राजनीति में इंग्लैंड की भागीदारी की शुरुआत कहा जाता है।

इसके प्रदर्शन को लेकर उत्साह के कारण ब्रिटिश संग्रहालय ने बिक्री के पहले दिन रिकॉर्ड 100,000 टिकट बेचे। कार्य को सपाट प्रदर्शित किया जाएगा – ऋण की आवश्यकता। इतिहास में पहली बार, एक मेज़ानाइन आगंतुकों को गैलरी में प्रवेश करते समय काम को उसकी संपूर्णता में देखने की अनुमति देगा।

लेकिन उससे पहले कार्य की गहन जांच के सप्ताह आते हैं।