ब्रेंटफ़ोर्ड और आयरलैंड के कप्तान नाथन कोलिन्स विश्व कप के सपनों पर

केली: आइए आपको पिच से दूर थोड़ा और जानने का प्रयास करें। सबसे पहले, मैं हमेशा यह पूछना पसंद करता हूं: एक युवा के रूप में आप कैसे थे?

नाथन: यदि आपने मेरी माँ या पिताजी से पूछा, तो वे कहेंगे कि मैं एक हेडकेस था! मुझे थोड़ी खुजली हो रही थी, मुझे हमेशा हिलना-डुलना पड़ता था। मैं कभी शांत बैठ कर आराम नहीं कर सका। मुझे हमेशा कुछ न कुछ करना पड़ता था. इसलिए उन्हें मुझे जलाना पड़ा। मैं हमेशा घास में रहना या फ़ुटबॉल खेलना चाहता था, बस अपनी ऊर्जा ख़त्म करने के लिए इधर-उधर दौड़ना चाहता था। मुझे लगता है कि मैं अपने माता-पिता के लिए कड़ी मेहनत कर रहा था, मैं इसे ऐसे ही कहूंगा!

केली: ऐसा लगता है जैसे शायद यह काफी अस्त-व्यस्त घर था। आपके कितने भाई-बहन हैं?

नाथन: मेरा एक बड़ा भाई, एक छोटी बहन और एक छोटा भाई है। मुझे लगता है कि यह मेरे द्वारा अपने बड़े भाई को हराने की निरंतर लड़ाई थी। उम्र के अंतर के कारण यह इतना कठिन था। हम सभी ने अलग-अलग समय पर प्रशिक्षण लिया था और वे घर से बाहर भाग रहे होंगे और आप अपने जूते भूल जाएंगे या वे दो कारों को अलग-अलग दिशाओं में ले जा रहे होंगे। यह थोड़ा सा नरसंहार था, लेकिन आपके पास इसे किसी अन्य तरीके से नहीं करना होता।

केली: क्या आप अब भी करीब हैं?

नाथन: आह हाँ, बिल्कुल। मैं उनसे कमोबेश हर दिन फोन पर बात करता हूं। जब भी मुझे घर जाने का मौका मिलेगा, मैं जाऊंगा। मेरी माँ घर और बाहर हर खेल में जाती हैं। वह उन सभी को देखती है।

केली: तो वह उड़ जाती है? क्या वे अभी भी आयरलैंड में हैं?

नाथन: हाँ, वे आयरलैंड में रहते हैं, इसलिए वह उड़ती है और निष्पक्ष रहने के लिए वह हर जगह जाती है।

केली: घर और वहां से दूर?

नाथन: हाँ।

केली: यह कुछ प्रतिबद्धता है!

नाथन: मुझे पता है, मैं उससे कहता हूं, ‘सुनो, तुम्हें ऐसा करने की जरूरत नहीं है’ और वह कहती है, ‘नहीं, मैं चाहती हूं।’

केली: हालाँकि हर किसी का बेटा प्रीमियर लीग फुटबॉलर नहीं होता… मुझे एक तरह की अपील समझ में आती है!

नाथन: हाँ, मुझे नहीं लगता कि वह मैच देखती है। मुझे लगता है कि वह पूरे खेल के दौरान सिर्फ मुझे देखती रहती है और देखती है कि मैं क्या कर रहा हूं। वह बाद में आएगी, ‘आप मैच में अपना पैर इतना क्यों खुजा रहे थे?’ … ‘मुझें नहीं पता। आप यह कैसे जानते हैं?’

केली: ओह, उसे आशीर्वाद दो, यह सचमुच बहुत अच्छा है। आपका सबसे अच्छा दोस्त आपका वर्णन कैसे करेगा?

नाथन: मैं यह सोचना चाहूंगा कि वे मुझे उसी लड़के के रूप में वर्णित करेंगे जो मैं बड़ा हो रहा था। पहली बात जो उनके दिमाग में आएगी… वे यह नहीं कहेंगे कि मैं एक फुटबॉलर हूं। मुझे लगता है कि वे बस यही कहेंगे, ‘आह नाथन, वह एक अच्छा लड़का है… वह थोड़ा सनकी है और जब भी संभव होता है वह बाहर आ जाता है’… लेकिन मुझे नहीं लगता कि वे मुझे एक फुटबॉलर के रूप में देखेंगे, जिसका मैं वास्तव में आनंद लेता हूं। और इसका मतलब सिर्फ इतना है कि जब मैं उनके साथ होता हूं, तो मैं सिर्फ मैं ही रह सकता हूं और लड़कों में से एक होने का आनंद ले सकता हूं।

केली: तो अगर मैनेजर आपको एक दिन की छुट्टी दे तो आप क्या करेंगे?

नाथन: यह निर्भर करता है. यदि यह कार्यदिवस है और मौसम अच्छा है, तो मैं यहां कुछ लड़कों के साथ गोल्फ खेलूंगा और हम धूप में निकलेंगे।

केली: क्या आप किसी काम के हैं?

नाथन: मैं ठीक हूँ। सुनो, मैं खेल सकता हूँ. मैं सबसे महान नहीं हूं, लेकिन मैं सबसे बुरा भी नहीं हूं।

केली: आप यहाँ किसके साथ खेलते हैं?

नाथन: इस समय समूह में मैं, कीन लुईस-पॉटर, क्रिस अजेर, हाकोन वाल्डिमरसन हैं। यह एक अच्छा दल है क्योंकि हमारे पास बहुत सारे खिलाड़ी हैं और हम थोड़ा राइडर कप-शैली में प्रदर्शन करते हैं।

केली: ओह अच्छा!

नाथन: तो यह स्टाफ बनाम खिलाड़ी है।

केली: बहुत खूब!

नाथन: हाँ, क्योंकि वहाँ बहुत सारे खिलाड़ी हैं। हमने पिछले साल ऐसा किया था. हमने सुबह 18 होल किए, हम दोपहर के भोजन के लिए गए, और फिर हमने दोपहर में 18 होल किए और यह वास्तव में बहुत मजेदार था। खिलाड़ी जीत गए, इसलिए भगवान का शुक्र है!

केली: ओह, यह मेरा अगला प्रश्न था। क्या आपके कोई गुप्त शौक हैं?

नाथन: मुझे खाना बनाना पसंद है, तो यह कुछ बात है। जब मैं खाना बनाती हूं, तो मुझे लगता है कि मैं सब कुछ भूल जाती हूं। मैं बस अपने छोटे से क्षेत्र में हूं और मेरा दिमाग शांत हो जाता है, जो अच्छा है।

केली: क्या आप अच्छे खाना बनाते हैं?

नाथन: यह निर्भर करता है कि आप किससे पूछते हैं…

केली: अगर मैं आपकी गर्लफ्रेंड से पूछ रहा होता…

नाथन: हाँ, वह वास्तव में कह रही है: ‘आह, तुम खाना पकाने में बेहतर हो रहे हो!’

केली: यह थोड़ा संरक्षण देने वाला है!

नाथन: हाँ, और मैं ऐसा था… ‘क्या इसका मतलब यह है कि मैं बुरा था?’

केली: काफी उचित। लोग आपके बारे में सबसे ज्यादा गलत क्या सोचते हैं?

नाथन: शायद मैं थोड़ा रूढ़िवादी हो जाऊं: ‘आह, वह सिर्फ एक फुटबॉलर है।’ हो सकता है कि वे इसे समझ लें और फिर सोचें, ‘ओह, वह वास्तव में बात करने में बहुत अच्छा है… वह बिल्कुल ठीक है… वह कुछ हद तक तनावमुक्त है… वह शांत है।’

मैं हमेशा एक अच्छा इंसान भी बनना चाहता हूं। मेरे लिए यह महत्वपूर्ण है, बस एक अच्छा इंसान, एक अच्छा इंसान, एक देखभाल करने वाला व्यक्ति बनना। जितना मैं सबसे अच्छा फुटबॉलर बनना चाहता हूं, उतना ही मैं सबसे अच्छा इंसान भी बनना चाहता हूं और मुझे लगता है कि यह एक ऐसी चीज है जिसके लिए मैं हमेशा प्रयास करता हूं।

केली: आपके करियर का सबसे कठिन क्षण कौन सा रहा है? क्या कोई कठिन क्षण आया है?

नाथन: मेरे पास ब्रेंटफोर्ड के लिए वोल्व्स के खिलाफ एक गेम था और गेम में मुझसे दो गलतियाँ हुईं। मैंने दो गोल दिए, हम 3-1 या ऐसा ही कुछ हार गए और मैं वॉल्व्स के प्रशंसकों से हार गया क्योंकि मैं अभी-अभी वॉल्व्स से निकला था और प्रशंसकों के पास मेरे खिलाफ जाने के लिए बहुत कुछ था, बहुत कुछ था। मैं ऐसा कह रहा था, ‘हे भगवान, इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता था।’

सच कहूँ तो, उस रात थॉमस फ्रैंक ने मुझे फोन किया और वह ऐसा था, ‘सुनो नाथन, यह संभवतः आपके करियर का अब तक का सबसे खराब खेल है’, और वह ऐसा था, ‘तो यह केवल यहीं से है।’