जुम्मा चुम्मा बनाम तम्मा तम्मा: बॉलीवुड ने एक ही गाने की दो बार चोरी की, संगीतकारों ने श्रेय के लिए लड़ाई की | बॉलीवुड नेवस

बॉलीवुड संगीत में साहित्यिक चोरी की ‘नैतिकता’

ऐसा कोई रास्ता नहीं है कि यह 2026 में उड़ान भर सके, लेकिन 1990 के दशक की शुरुआत एक आसान समय था, क्योंकि कोई इंटरनेट नहीं था और अगर कोई कुछ चोरी कर रहा था, तो केवल कुछ चुनिंदा लोगों को ही इसके बारे में पता चल पाता था। वैश्वीकरण अभी तक नहीं हुआ था, और एक आम आदमी के पास हमेशा वैश्विक संगीत तक पहुंच नहीं थी। संगीतकारों का मानना ​​था कि पश्चिम से कोई भी लोकप्रिय धुन लेना, उसमें अपना खुद का स्पिन जोड़ना, उसे कुछ हिंदी गीतों के साथ रिकॉर्ड करना और उस पर अपना दावा करना उनके अधिकार में था।

इसलिए जब 1980 के दशक के अंत में, गिनीयन गायक-गीतकार मोरी कांते ने अपना एल्बम अक्वाबा बीच जारी किया, तो यह एक वैश्विक हिट बन गया। भारत में, यह कभी भी जनता तक नहीं पहुंच सका क्योंकि बप्पी लाहिड़ी और लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल ने मौके का फायदा उठाया और उनके हिट गीतों “तम” और “ये के ये के” के कुछ हिस्सों को चुरा लिया, और इस बात को लेकर युद्ध में लग गए कि उचित श्रेय का हकदार कौन है। और इस तरह बॉलीवुड को “तम्मा तम्मा” और “जुम्मा चुम्मा” गाने मिले।

1991 की फिल्म हम का “जुम्मा चुम्मा” अमिताभ बच्चन और किमी काटकर पर फिल्माया गया था। संगीतकार के रूप में लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल को श्रेय प्राप्त हुआ। आनंद बख्शी ने गीत लिखे और चिन्नी प्रकाश ने कोरियोग्राफी की। 1990 की फिल्म थानेदार का गाना “तम्मा तम्मा” माधुरी दीक्षित और संजय दत्त पर फिल्माया गया था। गाने के बोल इंदीवर ने लिखे थे और कोरियोग्राफी सरोज खान ने की थी। यहां संगीतकार के रूप में बप्पी लाहिड़ी को श्रेय मिला।

यह भी पढ़ें | माधुरी दीक्षित की ‘धक धक’: चोरी का संगीत, सीबीएफसी की सेंसरशिप और वह गाना जो मूल रूप से श्रीदेवी का था

‘यह न तो उसका है, न ही मेरा’

युद्ध पहली बार तब शुरू हुआ जब लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल ने दावा किया कि उन्होंने अपना गाना “जुम्मा चुम्मा” बप्पी के “तम्मा तम्मा” रिकॉर्ड करने से पहले रिकॉर्ड किया था। बप्पी ने दावा किया कि वह इस बात से पूरी तरह अनजान थे कि वे क्या कर रहे हैं। लेहरन रेट्रो पर साझा किए गए एक साक्षात्कार में, लक्ष्मीकांत ने स्वीकार किया कि अपना संस्करण बनाते समय, वे “उस गाने के पहले 8 बार से प्रेरित थे।” बप्पी ने जवाब दिया, “मुझे समझ नहीं आ रहा कि इस विवाद का मतलब क्या है क्योंकि गाना न तो उनका है, न ही मेरा है।” लेकिन इसके तुरंत बाद, उन्होंने अन्यथा दावा किया। “बेशक, मेरा मूल है। मैंने मोरी कांटे के गाने से केवल 8 बार लिए हैं।” लक्ष्मीकांत ने यह भी कहा कि “हर पेशे के अपने नियम और कानून हैं और उद्योग में हर किसी को उनका पालन करना पड़ता है” जो अब साहित्यिक चोरी के लिए कोड जैसा लगता है।

वर्षों बाद, जब लक्ष्मीकांत गुजर गए, और प्यारेलाल से गाने के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने आसानी से मुख्य स्टार अमिताभ बच्चन को बस के नीचे फेंक दिया और रेडिफ़ को बताया कि उन्होंने चोरी की है क्योंकि बच्चन ने उनसे ऐसा करने की मांग की थी। “अभिनेताओं और निर्माताओं की ओर से बहुत दबाव था। उदाहरण के लिए, फिल्म हम में जुम्मा चुम्मा गाना सिर्फ अमिताभ बच्चन के दबाव के कारण था। हमने जो लगभग 500 फिल्में की हैं, उनमें से 50 गाने हमने दबाव के कारण कॉपी किए होंगे।”

यह भी पढ़ें | ‘अमर’ लेकिन ‘हास्यास्पद’ भी, जावेद अख्तर का एक दो तीन: नंबर वाला गाना जो माधुरी दीक्षित को ‘मजाकिया’ लगता था

सरोज खान ने साहित्यिक चोरी की आलोचना की, जेनेट जैक्सन से ‘प्रेरित’ एक डांस ब्रेक को कोरियोग्राफ किया

“तम्मा तम्मा” को कोरियोग्राफ करने वाली सरोज खान से जब इस विवाद के बारे में पूछा गया तो उन्होंने लगभग उपहास उड़ाया। “कोई विवाद नहीं होना चाहिए। दोनों गाने अपनी जगह अच्छे हैं, और दोनों को अच्छी तरह से फिल्माया गया है,” उन्होंने लेहरन रेट्रो को बताया और कहा, “जहां तक ​​नकल करने की बात है, इस उद्योग में हर कोई हमेशा से नकल कर रहा है।” माधुरी के साथ कुछ सबसे लोकप्रिय डांस नंबरों को कोरियोग्राफ करने के लिए जानी जाने वाली सरोज का मानना ​​था कि अमिताभ के पास “अपने दर्शक वर्ग” हैं और उन्होंने “जुम्मा चुम्मा” पर चिन्नी प्रकाश के काम की सराहना की।

उसी प्रकाशन के साथ एक अन्य बातचीत में, सरोज ने विवाद के बावजूद, गीत को अपनाने के अपने फैसले के बारे में विस्तार से बात की। उन्होंने बताया कि उन्होंने एक शर्त रखी थी, जिसके मुताबिक, गाने में संजय दत्त डांस करेंगे। “जब हम तम्मा तम्मा कर रहे थे तो मैंने एक शर्त रखी थी। मैंने कहा था कि अगर संजय दत्त रिहर्सल करेंगे तो मैं यह गाना करूंगी।”

हफ्तों की रिहर्सल के बाद, जब उसने उसे ऐसी हरकतें करते देखा जो उसने पहले कभी नहीं की थी, तो वह वास्तव में कुर्सी से गिर गई। बाद में, संजू ने कबूल किया कि वह माधुरी के साथ डांस करने को लेकर काफी नर्वस थे, इसलिए उन्होंने पूरी मेहनत की, भले ही वह नेचुरल डांसर नहीं थे। इस युग की सर्वश्रेष्ठ डांसर मानी जाने वाली माधुरी ने फिल्मफेयर के साथ बातचीत में याद किया कि उन्होंने एक सीक्वेंस के लिए 40 रीटेक किए थे, जिसमें सही तालमेल बिठाने के लिए एक ही फ्रेम में चार लोगों की आवश्यकता थी।

यह सीक्वेंस, बाकी गाने की तरह, जेनेट जैक्सन के म्यूजिक वीडियो “मिस यू मच” से भी कॉपी किया गया था और यहां, संजय, माधुरी और दो अन्य नर्तकियों को कोरियोग्राफी का प्रदर्शन करना था, जहां वे कुर्सियों के साथ घूमते हैं, सभी एक बार में।

यह भी पढ़ें | बॉलीवुड से ‘अपमानित’, कैसे आरडी बर्मन ने बनाई 1942 ए लव स्टोरी; जब संगीत को ‘बकवास’ कहा गया तो आंसू आ गए

अमिताभ बच्चन को लगा ‘जुम्मा चुम्मा’ हुक स्टेप ‘अश्लील’

दूसरी ओर, “जुम्मा चुम्मा” प्रसिद्ध कोरियोग्राफर चिन्नी प्रकाश द्वारा किया गया था, जिन्होंने वर्षों बाद साझा किया कि बच्चन को हुक स्टेप “अश्लील” लगा। गाने में किमी का किरदार सैकड़ों पुरुषों के बीच नाच रहा था और अमिताभ का किरदार उसे लुभाने की कोशिश कर रहा था।

अमिताभ की आपत्तियों के बावजूद, जब जया बच्चन ने कोरियोग्राफी देखी, तो उन्होंने इसे “प्रतिष्ठित” कहा और इस तरह, इसका भाग्य तय हो गया। “जया जी ताली बजाने लगीं, ‘अमित, क्या डांस है! यह प्रतिष्ठित है।’ तभी अमित जी को एहसास हुआ कि हमने क्या बनाया है। अगले दिन, उन्होंने हर कदम पूरे विश्वास के साथ निभाया,” चिन्नी प्रकाश ने ईटाइम्स के साथ बातचीत में साझा किया।

सुनने में एक-दूसरे से बेहद मिलते-जुलते होने के बावजूद, दोनों गानों को सफलता मिली और तीन दशक बाद भी, उनके बहुत बड़े प्रशंसक बने हुए हैं। “तम्मा तम्मा” को 2017 में करण जौहर की बद्रीनाथ की दुल्हनिया द्वारा दोहराया गया था, और हाल ही में, इसे धुरंधर 2 में एक बार फिर से जीवंत किया गया था। गानों की निरंतर सफलता आपको आश्चर्यचकित करती है कि क्या बप्पी लाहिड़ी या लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल वास्तव में उस श्रेय के हकदार थे जिसके लिए वे लड़ रहे थे; या क्या इन गानों का भाग्य मूल ट्रैक के कारण पहले ही तय हो चुका था?