तीन सप्ताह से अधिक समय से प्रदर्शनकारी अल्बानिया की राजधानी तिराना में शांतिपूर्वक एकत्र हुए हैं, अमेरिकियों ने उनका उत्साह बढ़ाया है, जो उन्हें राष्ट्रपति ट्रम्प, इज़राइल और “1 प्रतिशत” के लालच के खिलाफ साहसी योद्धा के रूप में देखते हैं।

श्री ट्रम्प के दामाद जेरेड कुशनर और खाड़ी के निवेशकों द्वारा $4 बिलियन से अधिक की अनुमानित लागत से वित्त पोषित एक नियोजित तटीय विकास स्थल पर हिंसक सुरक्षा गार्डों पर सार्वजनिक आक्रोश के कारण विरोध प्रदर्शन शुरू हुआ।

वामपंथी अमेरिकियों के लिए, अल्बानियाई ट्रम्प परिवार के भ्रष्टाचार और तथाकथित अरबपति गिद्धों का विरोध कर रहे हैं। दाईं ओर षड्यंत्र सिद्धांतकार एक अलग सिद्धांत अपना रहे हैं; वे इज़राइल के ख़िलाफ़ प्रतिशोध और यूरोप के सबसे गरीब देशों में से एक के दक्षिणी तट पर जिसे वे “नया एपस्टीन द्वीप” कहते हैं, की कथित योजना देखते हैं।

हालाँकि, वास्तव में विरोध प्रदर्शन में भाग लेने वाले अल्बानियाई लोग इससे भिन्न हैं।

“यहाँ कोई भी ट्रम्प या इज़राइल के खिलाफ विरोध नहीं कर रहा है,” 33 वर्षीय एलिस कोडरा ने कहा, जो अपनी प्रेमिका के साथ हाल ही में अल्बानिया के संकटग्रस्त प्रधान मंत्री, एडी रामा के कार्यालय के बाहर कई हजार लोगों के साथ एक रैली में शामिल हुए थे।

उन्होंने कहा, “हम हर चीज का विरोध कर रहे हैं,” उन्होंने शिकायत करते हुए कहा कि 35 साल पहले साम्यवाद के पतन के बाद से अल्बानिया पर उन्हीं स्व-सेवारत राजनेताओं द्वारा शासन किया गया है जो कार्यालयों में आते-जाते रहते हैं, व्यवसाय में अपने दोस्तों को राज्य के ठेके देते हैं और आम नागरिकों की आर्थिक और अन्य शिकायतों पर बहुत कम ध्यान देते हैं।

विरोध प्रदर्शन तब शुरू हुआ जब 30 मई को निजी सुरक्षा गार्डों द्वारा ऑनलाइन प्रसारित एक वीडियो में एक व्यक्ति को घसीटते हुए दिखाया गया, जो अल्बानिया के दक्षिण में एक समुद्र तट पर कुछ दर्जन निवासियों और पर्यावरण कार्यकर्ताओं के साथ शामिल हो गया था, श्री कुशनर एक प्रस्तावित लक्जरी होटल और रिसॉर्ट परियोजना का हिस्सा बनना चाहते हैं।

वे समुद्र तट पर रेजर तार के साथ एक धातु की बाड़ की अचानक उपस्थिति का विरोध करने के लिए एकत्र हुए थे, जो ज़ेवरनेक गांव के पास “संरक्षित परिदृश्य” नामित क्षेत्र में स्थित है, जो निर्माण की अनुमति देता है। यह क्षेत्र और निकटवर्ती अधिकतर निर्जन द्वीप, साज़ान, दोनों प्रस्तावित विकास योजना का हिस्सा हैं।

श्री कुशनर से जुड़ी कंपनी साज़ान रियल एस्टेट डेवलपमेंट एलएलसी, जो परियोजना की देखरेख कर रही है, ने कहा कि जिन गार्डों ने प्रदर्शनकारी के साथ मारपीट की थी, उन्हें तीसरे पक्ष के सुरक्षा ठेकेदार द्वारा नियुक्त किया गया था। “घटना,” इसमें कहा गया, “चिंताजनक था और यह उन मानकों को प्रतिबिंबित नहीं करता है जिनकी हम परियोजना के संबंध में काम करने वाले किसी भी पक्ष से अपेक्षा करते हैं।”

सरकार ने समुद्र तट पर हुई मारपीट में शामिल दो निजी सुरक्षा कंपनियों के लाइसेंस रद्द करके, स्थानीय पुलिस प्रमुख को बर्खास्त करके और बाड़ को तोड़ने का आदेश देकर जनता के गुस्से को शांत करने की कोशिश की।

फिर भी विरोध जारी रहा, तिराना के केंद्रीय बुलेवार्ड को युवाओं और बूढ़ों के रात्रिकालीन कार्निवल में बदल दिया गया, जिसे अल्बानिया की “फ्लेमिंगो क्रांति” कहा गया, जो संरक्षित क्षेत्र के समृद्ध पक्षी जीवन का संदर्भ था।

हर रात अंग्रेजी में एक बड़ा बैनर फहराया जाता है जिस पर लिखा होता है, “अल्बानिया बिक्री के लिए नहीं है।”

श्री राम ने एक साक्षात्कार में कहा कि उनकी मुलाकात जनवरी में तिराना में इवांका ट्रम्प से हुई, जिनकी शादी श्री कुशनर से हुई है, और उनके साथ प्रस्तावित परियोजना से जुड़े वास्तुकारों की एक टीम भी थी। लेकिन उन्होंने जोर देकर कहा कि किसी भी अनुबंध पर हस्ताक्षर नहीं किए गए या निर्माण परमिट जारी नहीं किए गए। उन्होंने कहा, परियोजना के केंद्र में स्थित द्वीप राज्य का है और इसे बेचा नहीं गया है और न ही बेचा जाएगा।

उन्होंने कहा कि ऑनलाइन दावे कि निर्माण पहले ही शुरू हो चुका है, “डिजिटल उन्माद के तूफान” का हिस्सा हैं, हालांकि उन्होंने स्वीकार किया कि जंगल के माध्यम से बजरी ट्रैक बिछाने सहित कुछ “साइट की तैयारी” की गई थी।

जबकि विदेशी टेलीविज़न क्रू का ध्यान आकर्षित करने के लिए उत्सुक कुछ प्रदर्शनकारियों ने श्री कुशनर और सुश्री ट्रम्प के खिलाफ अंग्रेजी में संकेत लहराए हैं, उनके गुस्से का मुख्य निशाना 61 वर्षीय श्री राम हैं, जो 1998 से सरकार के अंदर और बाहर हैं, और एक पूर्व प्रधान मंत्री, 81 वर्षीय साली बेरीशा, जो मुख्य विपक्षी दल का नेतृत्व करती हैं।

प्रदर्शनकारियों ने नारा लगाया, “राम को जेल, बेरीशा को जेल।”

श्री राम, जिन्होंने पिछले साल प्रधान मंत्री के रूप में चौथा कार्यकाल हासिल किया था जब उनकी सोशलिस्ट पार्टी ने भारी जीत हासिल की थी, ने कहा कि अल्बानियाई लोगों को “ट्रम्प के खिलाफ संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप में लड़ाई” में “तोप चारे” के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा था।

उन्होंने कहा, प्रदर्शनकारियों की संख्या के बारे में अतिरंजित दावों, उनके लक्ष्यों के बारे में दुष्प्रचार और हिंसक झड़पों की झूठी रिपोर्टों की ऑनलाइन बाढ़ से पता चलता है कि “इस जहर और इस संक्रमण को अपने शरीर को पूरी तरह से नष्ट करने की अनुमति देकर” लोकतंत्र आत्महत्या कर रहे हैं।

उन्होंने कहा, “सच्चाई के बिना लोकतंत्र अब लोकतंत्र नहीं है।”

हालाँकि, सरकार ने स्वयं ऑनलाइन हाथापाई में यह दावा किया है कि ईरान एक ईरानी विपक्षी समूह को आश्रय देने के लिए अल्बानिया में वापस आने के लिए विरोध प्रदर्शनों को बढ़ावा दे रहा है। मुजाहिदीन ख़ल्क. अधिकारियों ने यह भी तर्क दिया है कि पड़ोसी देश ग्रीस में पर्यटन उद्योग, अल्बानिया से प्रतिस्पर्धा से बचने के लिए उत्सुक है, जिसने प्रदर्शनकारियों को बढ़ावा दिया है और यहां तक ​​कि उन्हें वित्त पोषित भी किया है।

राजनीतिक वैज्ञानिक और वॉयस ऑफ अमेरिका की अल्बानियाई सेवा के पूर्व प्रमुख एलेज़ बिबेराज ने कहा कि विरोध प्रदर्शन राष्ट्रपति ट्रम्प के परिवार के खिलाफ नहीं थे, बल्कि अल्बानिया में “संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था में जनता के विश्वास के पतन को दर्शाते हैं”।

यह अनुवाद में काफी हद तक खो गया है, जिससे यूरोप के सबसे गरीब, सबसे अमेरिकी समर्थक और सबसे छोटे देशों में से एक – इसकी आबादी तीन मिलियन से कम है – के घरेलू कष्टों को टिकटॉक, एक्स और इंस्टाग्राम जैसे प्लेटफार्मों पर बाएं और दाएं दोनों के लिए एक वैश्विक कारण सेलेब्र में बदल दिया गया है।

एक स्वतंत्र राजनीतिक विश्लेषक, 58 वर्षीय लुत्फी दरविशी ने कहा कि वह साम्यवाद के पतन से पहले बड़े हुए थे और कानून के शासन और मीडिया की स्वतंत्रता के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका को एक प्रकाशस्तंभ के रूप में देखते थे। उन्होंने कहा, “मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि अमेरिकी प्रेरणा के लिए अल्बानिया की ओर देखेंगे।”

प्रदर्शनकारियों ने मुख्य रूप से अमेरिकी प्रगतिवादियों को प्रेरित किया है। सीनेटर बर्नी सैंडर्स एक्स पर उनका स्वागत किया “वैश्विक कुलीनतंत्र” के खिलाफ प्रतिरोध के अगुआ के रूप में, लिखते हुए कि अल्बानिया “ट्रम्प के दामाद जेरेड कुशनर और उनके कतरी अरबपति भागीदारों द्वारा नियोजित पर्यावरणीय रूप से विनाशकारी लक्जरी रिज़ॉर्ट” के खिलाफ उठ खड़ा हुआ था।

उदारवादी टेलीविजन समाचार प्रस्तोता राचेल मादावो ने “डोनाल्ड ट्रम्प और उनके परिवार के भ्रष्टाचार के खिलाफ विशाल विरोध प्रदर्शन” की सराहना की।

कुछ अमेरिकी दक्षिणपंथियों को भी प्रदर्शनों से प्रोत्साहन मिला है। दक्षिणपंथी षड्यंत्र सिद्धांतकार एलेक्स जोन्स ने “इजरायल, कुशनर, रोथ्सचाइल्ड्स और इवांका ट्रम्प से” अपनी जमीन वापस लेने की कोशिश करने के लिए प्रदर्शनकारियों की सराहना की, उन्होंने दावा किया कि अल्बानिया “बमबारी और मशीन गन हमलों” के साथ “गृहयुद्ध में जा रहा है”। इनमें से कोई भी सच नहीं है.

वर्षों पहले तिराना में दंगों के दौरान फिल्माए गए वीडियो को हाल के दिनों में श्री ट्रम्प और उनके परिवार के खिलाफ अल्बानियाई रोष द्वारा भड़काई गई हिंसा के रूप में ऑनलाइन प्रस्तुत किया गया है, जबकि उत्तरी स्पेन में एक समुद्र तट के पास उत्साही स्पेनिश फुटबॉल प्रशंसकों की एक विशाल सभा को विजयी युवा अल्बानियाई लोगों के नेतृत्व में तिराना में ट्रम्प विरोधी विरोध के रूप में ऑनलाइन लेबल किया गया है।

अल्बानियाई विरोध प्रदर्शनों के लिए ऑनलाइन समर्थन कभी-कभी खुले तौर पर यहूदी विरोधी हमलों में तब्दील हो गया है। कुछ फीचर का दावा है कि यहूदी अल्बानिया के कुछ हिस्सों पर कब्जा करना चाहते हैं और वहां के लोगों को, जिनमें से अधिकांश नाममात्र मुस्लिम हैं, फिलिस्तीनियों के समान भाग्य के अधीन करना चाहते हैं।

इस प्रकार के दावों से कुछ प्रदर्शनकारियों को चिंता हो रही है कि विदेशी कार्यकर्ता उनके मुद्दे पर कब्ज़ा करने की कोशिश कर रहे हैं। 41 वर्षीय बकी गोक्सहाज, जो कि एक मुस्लिम हैं और मिस्टर कुशनर की प्रस्तावित परियोजना के निकट तटीय शहर व्लोर में फिलिस्तीनी समर्थक कार्यकर्ता हैं, अपनी पत्नी के साथ विरोध प्रदर्शन में शामिल होने के लिए हर दिन तिराना की यात्रा करते हैं। उन्होंने कहा कि उन्होंने दूसरों से कहा था, “चिल्लाओ मत, ‘यहूदी मुर्दाबाद।”

उन्होंने कहा, विरोध आंदोलन, “ट्रम्प या यहूदियों के खिलाफ नहीं है,” उन्होंने आगे कहा, “यह हमारी अपनी बेहद भ्रष्ट सरकार के खिलाफ है।”

श्री गोक्सहाज और कई अन्य लोग जिसे भ्रष्टाचार के रूप में देखते हैं, उसमें अक्सर भूमि की बिक्री और उपयोग शामिल होता है, यह उस देश में एक अत्यधिक संवेदनशील मुद्दा है जहां पूर्व कम्युनिस्ट तानाशाह एनवर होक्सा ने 1944 में सत्ता संभालने के बाद सभी निजी संपत्ति को जब्त कर लिया था। जब साम्यवाद समाप्त हुआ, तो इसने अल्बानियाई अदालतों को पूर्व मालिकों और उनके वंशजों द्वारा प्रतिद्वंद्वी संपत्ति के दावों की एक धारा पर फैसला करने की स्थिति में छोड़ दिया।

56 वर्षीय जेंटियन मोका ने कहा कि उनका परिवार कम्युनिस्ट सरकार द्वारा जब्त की गई 91 एकड़ से अधिक जमीन को वापस पाने के लिए दशकों से अदालतों में लड़ रहा है। उन्होंने जो संपत्ति बताई वह बाद की है एक स्थानीय वकील द्वारा धोखाधड़ी से प्राप्त किया गया किसके लिए काम किया अर्तुर शेहुमियामी में रहने वाला एक अल्बानियाई, लक्जरी रिसॉर्ट परियोजना में कतर के श्री कुशनर के भागीदारों को बेचे गए भूमि पार्सल का हिस्सा है।

अल्बानिया की भ्रष्टाचार विरोधी एजेंसी, स्पेशल स्ट्रक्चर अगेंस्ट करप्शन एंड ऑर्गेनाइज्ड क्राइम ने पिछले हफ्ते एक प्राकृतिक अमेरिकी नागरिक श्री शेहू के लिए गिरफ्तारी वारंट जारी किया था, जिसमें उन पर जमीन खरीदने और ड्रग तस्करों के लिए धन शोधन के लिए अल्बानियाई निर्माण परियोजनाओं का उपयोग करने का आरोप लगाया गया था। प्रधान मंत्री, श्री राम ने कहा, कतरियों को उनकी भूमि बिक्री से प्राप्त आय रोक दी गई है, लेकिन बिक्री अभी भी कायम है।

श्री शेहू ने टिप्पणी मांगने वाले संदेशों का जवाब नहीं दिया। उन्होंने पहले ड्रग तस्करों के साथ बैठकों के आरोपों को “फर्जी समाचार” कहा था और कहा था कि उन्होंने एक अज्ञात मध्यस्थ के माध्यम से श्री कुशनर और निवेशकों को जमीन बेचने की व्यवस्था की थी।

श्री मोका ने कहा कि यदि वह अपनी जमीन वापस पाने में कामयाब रहे तो वह खुशी-खुशी इसे श्री कुशनर की परियोजना के लिए बेच देंगे। उन्होंने कहा, “पूरा परिवार बेचना चाहता है और बस इस पूरी चीज़ को ख़त्म करना चाहता है।”

श्री राम ने कहा कि प्रदर्शनकारी उनके कार्यालय के बाहर शांतिपूर्वक इकट्ठा होने के लिए स्वतंत्र हैं, उन्होंने कहा, “अल्बानिया में तानाशाही नहीं है।” लेकिन उन्होंने जोर देकर कहा कि वे श्री कुशनर की रिसॉर्ट परियोजना को पटरी से नहीं उतारेंगे।

उन्होंने कहा, ”इसे रद्द नहीं किया जाएगा.” “वह पक्का है।”