एक पाकिस्तानी अदालत ने शनिवार को एक अमेरिकी नागरिक और उसके पाकिस्तानी बहनोई को अमेरिकी की बेटी, न्यूयॉर्क की एक किशोरी की हत्या के लिए आजीवन कारावास की सजा सुनाई, जिसके पिता ने जांचकर्ताओं को बताया था कि उसकी “पश्चिमी” जीवनशैली उसके परिवार को शर्मिंदा किया था.

योंकर्स, न्यूयॉर्क की आठवीं कक्षा की छात्रा 14 वर्षीय हीरा अनवर को बहला-फुसलाकर पाकिस्तान ले जाया गया और उसकी हत्या कर दी गई। गोली मारना जनवरी 2025 में बलूचिस्तान प्रांत की राजधानी क्वेटा में अपने परिवार के घर के बाहर।

उनके पिता, अनवर-उल-हक, जो लंबे समय तक न्यूयॉर्क शहर के उबर ड्राइवर और अमेरिकी नागरिक थे, ने शुरू में क्वेटा पुलिस को बताया कि अज्ञात बंदूकधारियों ने उन पर गोलियां चलाई थीं। हालाँकि, एक पुलिस जांच ने निष्कर्ष निकाला कि हत्या पिता द्वारा सावधानीपूर्वक रचा गया “जाल” था, जिसमें अनवर-उल-हक राजपूत भी शामिल थे। दोनों व्यक्तियों को साझा आपराधिक इरादे से काम करने वाले व्यक्तियों द्वारा की गई हत्या का दोषी ठहराया गया था।

योंकर्स में पब्लिक स्कूल 16 में, हीरा के नाम से जाना जाता था एक निवर्तमान किशोर जिन्होंने गायक ज़ैन मलिक और ऑस्ट्रेलियाई बैंड चेज़ अटलांटिक की विशेषता वाले टिकटॉक वीडियो पोस्ट किए। शिक्षकों ने उन्हें अधिक स्वतंत्रता और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के लिए उत्सुक बताया।

क्वेटा की एक जिला अदालत ने पाया कि श्री उल-हक ने उसके कपड़ों, दोस्ती और ऑनलाइन उपस्थिति को शर्म के स्रोत के रूप में देखा। वह विशेष रूप से उसकी सोशल मीडिया गतिविधि और लड़कों के साथ बातचीत से परेशान था, जिसे वह अनुचित मानता था।

अभियोजकों ने तर्क दिया कि वे चिंताएँ उसे मारने की योजना में बदल गईं।

अदालत के अनुसार, श्री उल-हक ने पारिवारिक छुट्टियों के बहाने हीरा को वहां लाने के बाद पाकिस्तान में रिश्तेदारों को साजिश में भाग लेने के लिए राजी किया।

हत्या की रात, अदालत ने पाया, श्री उल-हक ने हत्या के लिए “जानबूझकर अवसर बनाया”। जब वह और हीरा आवास के बाहर खड़े थे, तो उसने सेलफोन अंदर भूलने का नाटक किया और अपनी बेटी को सड़क पर अकेला छोड़कर घर में वापस चला गया।

अदालत ने पाया कि कुछ ही देर में उसके मामा मुहम्मद तैयब मोटरसाइकिल पर आए और पिस्तौल से उसके सीने में गोली मार दी।

फोरेंसिक विशेषज्ञों ने घटनास्थल पर बरामद गोले के खोलों का श्री तैयब के घर से मिली पिस्तौल से मिलान किया, जिससे अदालत ने इसे “परिस्थितिजन्य साक्ष्य की अटूट श्रृंखला” के रूप में वर्णित किया।

हालाँकि न्यायाधीश शाहिद जावेद ने हत्या को पूर्व-निर्धारित पाया, उन्होंने कहा कि अभियोजक हीरा की हत्या को उसकी जीवनशैली से जोड़ने वाला “मजबूत मकसद” स्थापित करने में विफल रहे हैं। मृत्युदंड के बजाय आजीवन कारावास की “कम सजा” का विकल्प चुनने में अदालत द्वारा उद्धृत कारकों में एक सिद्ध मकसद की अनुपस्थिति भी शामिल थी। प्रत्येक व्यक्ति पर लगभग $715 का जुर्माना भी लगाया गया। मुकदमा लगभग 18 महीने तक चला और इसमें जांचकर्ताओं और रिश्तेदारों की गवाही शामिल थी।

श्री उल-हक और श्री तैयब के वकील नवीद काम्ब्रानी ने कहा कि परिवार ने उच्च न्यायालय में फैसले के खिलाफ अपील करने की योजना बनाई है, यह तर्क देते हुए कि ट्रायल कोर्ट “बाहरी दबाव” में आ गया है।

इस मामले ने तूल पकड़ लिया है तथाकथित ऑनर किलिंगलिंग आधारित हिंसा का एक रूप जिसमें रिश्तेदार उन महिलाओं या लड़कियों को निशाना बनाते हैं जिनके बारे में उनका मानना ​​है कि उन्होंने अपने व्यवहार या व्यक्तिगत पसंद के माध्यम से परिवार को अपमानित किया है।

हालाँकि यह प्रथा पाकिस्तान और दक्षिण एशिया में अन्य जगहों पर एक लगातार समस्या बनी हुई है, शोधकर्ताओं का कहना है कि इसी तरह के पैटर्न विदेशों में कुछ आप्रवासी समुदायों के भीतर दिखाई दिए हैं।

पाकिस्तानी विद्वान और लेखिका अफ़िया एस. ज़िया ने कहा, “प्रवासन अक्सर इन गतिशीलता को तीव्र कर देता है।” पाकिस्तान में आस्था और नारीवादजैसा कि “कुछ पुरुष किसी नए देश में सामाजिक या आर्थिक स्तर, नस्लीय प्रतिष्ठा या सामाजिक सुपाठ्यता के नुकसान पर प्रतिक्रिया करते हैं।”